Firmas Press
toolbar.gif (493 bytes)

Creada hace veinte ańos para servir a la prensa de habla espańola:
grandes columnistas, artículos de interés general, caricaturas, pasatiempos...

La columna semanal de
Carlos Alberto Montaner

Cam.jpg (6536 bytes)

“Se estima que su columna sindicada es leída por seis millones de personas. Sus opiniones hacen que tiemblen políticos en Espańa y América Latina ... Mantendrá su posición como uno de los más respetados periodistas de la región”.
‘The Powerful 100’, Poder, marzo de 2003.

“His syndicated column is read by an estimated 6 million readers. His opinions make politician in Spain and Latin America tremble … He will maintain his position as one of the region’s most respected journalist”.
‘The Powerful 100’, Poder, March 2003.


buscar2.gif (405 bytes)


buscar.gif (308 bytes)


© Firmas Press. Prohibida la reproduccion de los artículos que aparecen en este medio, sin consentimiento escrito o electrónico de Firmas Press.

 

  513-line.gif (245 bytes)

Represe na Kubě a nebezpečná
nejednota Evropské unie

Carlos Alberto Montaner

Dne 22. července kubánská tajná policie, vycvičená v dobách studené války sovětskou KGB a východoněmeckou Stasi, zatkla třiatřicet disidentů, kteří oznámili veřejnou demonstraci před francouzskou ambasádou v Havaně. Tři nejznámější disidenti z této skupiny (René Gómez Manzano, Oscar Mario González a Julio César López) byli vzápětí obviněni a hrozí jim trest patnácti až dvaceti let vězení.

Nedlouho předtím proběhl jakýsi pogrom neboli veřejné zapuzení skupiny čtyřiadvaceti osob, které se sešly na havanském nábřeží, aby vhodily do moře květiny poblíž místa, kde tajná policie potopila v červenci roku 1994 malou loď s lidmi snažícími se utéct z ostrova. Připomněli si tak barbarský akt, při kterém stát zabil 37 lidí, z toho deset malých dětí.

A do třetice, o dva dny později sám Fidel Castro ve čtyřhodinovém projevu pohrozil demokratické opozici. Za doprovodu svých obvyklých výhružných gest disidenty ujistil, že nedovolí, aby se kdokoliv z jeho protivníků pohnul byť jen „o milimetr“ z pozice naprosté bezbrannosti, do které je Castro zahnal.

Tento nový záchvat represí je spojený se zhoršujícími se životními podmínkami na Kubě. Nedostatek jídla, vypínání elektřiny na čím dál delší dobu, nedostatek vody, neobvykle kruté léto a ničivý hurikán Dennis mají za následek projevy nespokojenosti obyčejných Kubánců s vládou. Sami Kubánci ji označují za „největší nespokojenost v dějinách Kuby“. Takřka půl století této vlády ožebračilo Kubu natolik, že ze země, která byla v padesátých letech jedna z nebohatších v Latinské Americe a měla dvojnásobné HDP na osobu než tehdejší Španělsko, se stala jedna z nejzuboženějších.

Hlavní heslo, které represivní složky křičely během pogromu 24. července, bylo výmluvné: „Ulice patří Castrovi“. Jinými slovy, diktátorský režim se rozhodl silou potlačit jakékoliv pokusy demokratické opozice manifestovat, nebo začít se nějak organizovat. Neponechává disidentům žádné právo na existenci (přesto co říká samotná komunistická ústava) a je připraven použít proti nim s maximální důsledností celý arzenál represivních zákroků: zmlácení skupinou fanatiků, obvinění policí, vězení a - když to bude nutné – postavení ke zdi a zastřelení.

Tato situace ukazuje stalinistickou zarputilost Fidela Castra a jeho rozhodnutí neustoupit demokratům ani o kousek. Je také bohužel důkazem, že Evropská unie, ovlivněná především Zapaterovou vládou ve Španělsku, se spletla, když zmírnila symbolické sankce proti Fidelu Castrovi, které zavedla po masovém zatýkání disidentů v létě 2003. Právě ve chvíli, kdy Evropa vstřícně podává ruku diktátorovi a Francie odmítá pozvat disidenty na svou ambasádu v Havaně, aby se vetřela do přízně jeho vlády, Castro nařizuje brutální represe. Signál, který vysílá Evropská unie, je mu zcela zřejmý: za špatné zacházení s demokratickou opozicí se nemusí bát žádné politické odplaty.

Pro Kubánce je to závažný problém. Pokaždé, když se EU pokusí uklidňovat karibského tyrana a ignoruje přitom utrpení obyvatel země, je to pro Kubu demoralizující zpráva. Kubánská společnost vnímá toto gesto jako nezájem o excesy poslední komunistické diktatury na Západě. Castrovi soukmenovci, kteří čekají na jeho smrt, aby rozhodli, co se bude dít se zemí dál, si to vykládají tak, že mohou pokračovat beztrestně ve stejném totalitním kurzu, protože ve skutečnosti nikomu ani za mák nezáleží na tom, jak se s Kubánci zachází.

Doufejme, že Evropská unie pochopí, jak významnou roli hraje v kubánském problému, a přestane ustupovat Castrově diktatuře. Nakonec nemá přeci význam bránit demokracii v Kosovu a Bosně a zároveň nemít jasný postoj vůči Kubě. Taková nejednoznačnost je špatná nejen pro Kubánce, ale také pro samotnou Evropu.

Autor je kubánský spisovatel a novinář, žijící ve Španělsku

August 27, 2005

Imprimir esta página

  dot-clear2.gif (55 bytes)
dot-clear.gif (545 bytes)